2 remarques cependant après avoir jeté un rapide coup d’oeil à la version originale:
- bizarrement, le n° 27 (droits des catholiques homosexuels) n’est pas dans cette version, qui de ce faut s’arrête au n° 32. Aurait-elle été supprimée récemment?
- dans le n° 28, « resources of the Church » aurait pu être traduit par « ressources matérielles de l’Eglise », car c’est bien de ce type de ressources qu’il s’agit dans le texte original. Les « biens de l’Eglis » renvoient à une réalité historique bien française qui introduit un peu de confusion.

En tous cas bravo et merci pour avoir traduit et publié ce texte remarquable!